1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generación en Generación=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episodio 13=

3
00:01:38,660 --> 00:01:41,780
(Altar Xuanwu, Mazmorra)

4
00:01:45,740 --> 00:01:47,980
(Secta Li, Xing)

5
00:01:47,980 --> 00:01:48,820
Date prisa.

6
00:01:48,840 --> 00:01:49,740
¡Vamos, abre!

7
00:01:50,210 --> 00:01:51,410
No puedo abrirlo.

8
00:01:54,330 --> 00:01:55,290
¡Qué puerta tan inútil!

9
00:01:55,660 --> 00:01:56,770
Esto me está volviendo loco.

10
00:02:00,290 --> 00:02:01,410
Qué sucio aquí.

11
00:02:04,900 --> 00:02:05,740
Xing.

12
00:02:06,620 --> 00:02:07,460
¡Escuchar!

13
00:02:07,470 --> 00:02:08,570
Usándome para amenazarte Guanyue

14
00:02:08,570 --> 00:02:09,660
es totalmente inútil.

15
00:02:09,750 --> 00:02:10,690
Si se atreve a retroceder,

16
00:02:10,720 --> 00:02:11,620
¡Le romperé uno nuevo!

17
00:02:17,060 --> 00:02:18,390
Xing, estoy aquí para rescatarte.

18
00:02:18,410 --> 00:02:19,250
Venga conmigo.

19
00:02:20,290 --> 00:02:21,130
Ir.

20
00:02:24,940 --> 00:02:26,860
(Maestro del Altar de Xuanwu, Xiong Qianjin)

21
00:02:27,220 --> 00:02:28,100
me gustaria ver

22
00:02:28,500 --> 00:02:29,340
quien este

23
00:02:29,500 --> 00:02:30,610
espía es.

24
00:02:33,960 --> 00:02:34,900
Encuentra una oportunidad de escapar.

25
00:03:03,540 --> 00:03:04,380
¿Dónde está Xing?

26
00:03:04,450 --> 00:03:05,290
Ella se escapó.

27
00:03:05,290 --> 00:03:06,170
¿Adonde?

28
00:03:06,380 --> 00:03:07,220
¿No la viste?

29
00:03:42,450 --> 00:03:43,290
¡Levantarse!

30
00:03:46,260 --> 00:03:47,100
¡Ir!

31
00:03:58,910 --> 00:04:00,380
Mu Qingyan se apoderó del Altar Qinglong.

32
00:04:00,610 --> 00:04:02,780
Nie Zhe seguramente establecerá
guardias pesados por todas partes.

33
00:04:03,380 --> 00:04:05,060
Primero necesitamos un plan infalible.

34
00:04:06,010 --> 00:04:07,850
Digamos que nuestra familia trabaja en
el altar de Qinglong,

35
00:04:08,040 --> 00:04:09,820
y estamos aquí para
persuadirlos para que se rindan.

36
00:04:10,950 --> 00:04:11,940
La secta de los demonios es despiadada.

37
00:04:12,780 --> 00:04:14,100
No perdonarán a los inocentes,

38
00:04:14,450 --> 00:04:15,290
y mucho menos parientes.

39
00:04:16,340 --> 00:04:17,460
Este plan es demasiado arriesgado.

40
00:04:18,900 --> 00:04:19,900
Las historias siempre dicen,

41
00:04:20,100 --> 00:04:21,140
la victoria favorece a los audaces.

42
00:04:21,610 --> 00:04:23,050
Sólo los valientes ganan las peleas frontales.

43
00:04:24,050 --> 00:04:25,580
Nunca lo sabrás a menos que lo intentes.

44
00:04:26,340 --> 00:04:27,180
Zhao.

45
00:04:27,190 --> 00:04:28,980
No puedes sobrevivir ahí fuera
sólo por libros de cuentos.

46
00:04:30,810 --> 00:04:32,410
Los libros allanan el camino para los viajes.

47
00:04:32,730 --> 00:04:33,570
¿Por qué no funcionaría?

48
00:04:34,250 --> 00:04:35,090
Date prisa y vete.

49
00:04:43,410 --> 00:04:44,430
- ¡Un fantasma!
- ¡No corras!

50
00:04:44,460 --> 00:04:45,300
¡Un fantasma!

51
00:04:45,660 --> 00:04:47,060
- ¡Extrañar!
-¡Fantasma! ¡Fantasma!

52
00:04:47,100 --> 00:04:47,940
Señorita.

53
00:04:48,490 --> 00:04:49,330
¡Señorita!

54
00:04:54,020 --> 00:04:55,100
(Sin poder interior en absoluto)

55
00:04:56,140 --> 00:04:56,980
Cálmate.

56
00:04:56,990 --> 00:04:58,020
¿Qué clase de fantasma era?

57
00:04:58,610 --> 00:04:59,450
Tome su tiempo.

58
00:04:59,900 --> 00:05:01,250
Vi un montón de fantasmas andantes.

59
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
Caras amarillas.

60
00:05:02,730 --> 00:05:03,570
Ojos blancos.

61
00:05:03,810 --> 00:05:04,700
Ellos caminan así.

62
00:05:06,540 --> 00:05:07,380
Me aterrorizó.

63
00:05:08,700 --> 00:05:09,850
¿Podrían ser los esclavos cadáveres?

64
00:05:10,070 --> 00:05:11,700
¿Podría Nie Zhe estar a la altura?
sus viejos trucos otra vez,

65
00:05:11,930 --> 00:05:13,220
¿Refinando esclavos cadáveres una vez más?

66
00:05:14,250 --> 00:05:15,090
¿Quién eres?

67
00:05:17,660 --> 00:05:19,220
¿Por qué llevas mi vestido?

68
00:05:20,920 --> 00:05:22,050
Me lo dio el jefe del pueblo.

69
00:05:22,850 --> 00:05:23,690
¿Abuelo?

70
00:05:23,780 --> 00:05:24,620
¿Eres Xing?

71
00:05:24,980 --> 00:05:25,820
Suficiente.

72
00:05:25,820 --> 00:05:26,850
Necesito decírselo al abuelo rápidamente.

73
00:05:26,850 --> 00:05:27,810
Si Xiong Qianjin viene por mí,

74
00:05:27,810 --> 00:05:28,730
todos estarán en problemas.

75
00:05:29,810 --> 00:05:30,650
¡Xing!

76
00:05:32,140 --> 00:05:33,100
Iremos contigo.

77
00:05:58,020 --> 00:05:59,610
¿Dónde escondiste a Xing?

78
00:06:01,170 --> 00:06:02,010
Ni idea.

79
00:06:02,410 --> 00:06:03,370
No sé.

80
00:06:03,370 --> 00:06:04,210
Ni idea.

81
00:06:06,900 --> 00:06:08,460
¡Dime dónde escondiste a Xing!

82
00:06:12,220 --> 00:06:13,370
¡Dime!

83
00:06:16,460 --> 00:06:17,300
Si lo haces,

84
00:06:17,810 --> 00:06:19,170
entonces no morirás.

85
00:06:19,170 --> 00:06:20,780
¡Xiong Qianjin, sinvergüenza!

86
00:06:21,100 --> 00:06:21,940
Yo...

87
00:06:25,920 --> 00:06:26,820
Mantén esto a salvo para mí.

88
00:06:27,540 --> 00:06:28,540
Zhao, ¿qué estás haciendo?

89
00:06:28,810 --> 00:06:29,650
No te preocupes, Yuzhi.

90
00:06:29,920 --> 00:06:30,820
Tengo que disfrazarme.

91
00:06:39,460 --> 00:06:40,490
¿Dónde escondiste a Xing?

92
00:06:41,050 --> 00:06:43,100
No sé. Realmente no lo sé.

93
00:06:50,780 --> 00:06:51,900
Todos queréis morir, ¿eh?

94
00:06:53,810 --> 00:06:54,650
¡Hablar!

95
00:07:00,980 --> 00:07:01,820
¡Detener!

96
00:07:05,810 --> 00:07:06,650
Xiong Qianjin.

97
00:07:06,830 --> 00:07:07,930
¿No estás aquí para atraparme?

98
00:07:11,660 --> 00:07:12,500
Yo iré contigo.

99
00:07:12,900 --> 00:07:13,740
Déjalos ir.

100
00:07:26,570 --> 00:07:28,250
Abuelo, no tengas miedo.

101
00:07:28,370 --> 00:07:29,210
Todo estará bien.

102
00:07:37,220 --> 00:07:38,140
Xing.

103
00:07:38,340 --> 00:07:40,220
Mataron a Wang.

104
00:07:40,220 --> 00:07:41,460
Pobre Wang.

105
00:07:41,460 --> 00:07:43,410
Apenas vivía en su nueva casa.

106
00:07:43,410 --> 00:07:44,250
¡Callarse la boca!

107
00:07:48,250 --> 00:07:49,090
Gran asa.

108
00:07:49,120 --> 00:07:50,250
¿No me vas a llevar?

109
00:07:50,340 --> 00:07:51,380
¿Por qué estás demorando?

110
00:07:53,490 --> 00:07:55,220
Odio que me llamen idiota.

111
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Si intentas correr de nuevo,

112
00:07:57,540 --> 00:07:58,490
¡Te romperé las piernas!

113
00:08:00,170 --> 00:08:01,010
Vamos.

114
00:08:01,370 --> 00:08:02,250
¡Llévalos todos de vuelta!

115
00:08:02,730 --> 00:08:04,100
Esperar.

116
00:08:04,460 --> 00:08:06,090
¡Muévete, date prisa!

117
00:08:10,140 --> 00:08:10,980
¡Apresúrate!

118
00:08:12,730 --> 00:08:13,570
¡Apurarse!

119
00:08:24,220 --> 00:08:26,050
Xing.

120
00:08:26,050 --> 00:08:27,370
Abuelo, abuelo.

121
00:08:27,870 --> 00:08:29,290
Ve al Altar de Qinglong en busca de refuerzos.

122
00:08:29,810 --> 00:08:30,650
Salvaré a Zhao.

123
00:08:37,770 --> 00:08:38,610
¡Ir! ¡Apurarse!

124
00:08:40,340 --> 00:08:41,300
¡Sigue así, atrás!

125
00:08:42,130 --> 00:08:42,970
¡Apurarse!

126
00:08:44,420 --> 00:08:45,260
¡Apresúrate!

127
00:08:47,420 --> 00:08:48,260
¡Ir!

128
00:08:55,530 --> 00:08:56,370
¡Ir!

129
00:08:56,580 --> 00:08:57,420
¡Mantenga!

130
00:09:02,980 --> 00:09:03,820
¡Apurarse!

131
00:09:10,300 --> 00:09:11,140
¡Apurarse!

132
00:09:13,340 --> 00:09:14,180
¿Qué estás haciendo?

133
00:09:15,580 --> 00:09:17,130
Casi me cegaste.

134
00:09:17,220 --> 00:09:18,490
¡Un día te sacaré los ojos!

135
00:09:18,730 --> 00:09:20,060
Maestro Xiong.

136
00:09:26,650 --> 00:09:27,490
Señora Sol.

137
00:09:28,010 --> 00:09:28,890
Es muy tarde.

138
00:09:29,220 --> 00:09:31,130
¿Qué te trae a un lugar tan remoto?

139
00:09:32,180 --> 00:09:33,610
Recogiendo flores para el Jefe.

140
00:09:34,850 --> 00:09:37,100
Estas flores necesitan rocío nocturno.

141
00:09:37,650 --> 00:09:38,850
para tener su efecto medicinal.

142
00:09:39,370 --> 00:09:40,420
- ¡Muévete rápido!
- Sí.

143
00:09:54,460 --> 00:09:55,370
¿Quién eres?

144
00:09:56,150 --> 00:09:57,420
Soy una doncella del Altar Qinglong.

145
00:09:57,770 --> 00:09:58,610
Xing.

146
00:09:58,610 --> 00:09:59,730
Tu cara está cubierta de suciedad,

147
00:10:00,180 --> 00:10:01,700
pero tus ojos son hermosos.

148
00:10:05,980 --> 00:10:06,940
Maestro Xiong.

149
00:10:07,460 --> 00:10:09,770
¿Por qué no me das a esta chica?

150
00:10:10,890 --> 00:10:11,730
Esto...

151
00:10:12,420 --> 00:10:13,260
Señora.

152
00:10:13,420 --> 00:10:14,770
El estratega preguntó por esta chica.

153
00:10:15,180 --> 00:10:16,940
Me temo que no puedo explicárselo.

154
00:10:18,610 --> 00:10:19,450
Bien entonces.

155
00:10:23,100 --> 00:10:23,940
Adiós, señora.

156
00:10:25,890 --> 00:10:27,220
¡Deja de mirar! ¡Mover!

157
00:10:38,820 --> 00:10:39,660
Sr. Mu.

158
00:10:40,720 --> 00:10:41,980
El pueblo está completamente vacío.

159
00:10:42,250 --> 00:10:43,420
Xing no se encuentra por ningún lado.

160
00:10:43,820 --> 00:10:45,010
¿Adónde fue exactamente Xing?

161
00:11:10,980 --> 00:11:11,820
Encuéntrelos.

162
00:11:34,460 --> 00:11:37,460
(Camino Youming)

163
00:11:41,940 --> 00:11:42,780
¡Muévete!

164
00:12:04,460 --> 00:12:05,300
¡Mi pierna!

165
00:12:07,220 --> 00:12:08,060
Mi pierna.

166
00:12:09,490 --> 00:12:10,940
Yo tampoco puedo seguir.

167
00:12:13,580 --> 00:12:14,420
¿Qué estás haciendo?

168
00:12:14,750 --> 00:12:15,690
¿Estás tratando de morir?

169
00:12:16,250 --> 00:12:17,700
Mi antigua lesión en la pierna está empeorando de nuevo.

170
00:12:17,720 --> 00:12:18,890
- Ya no puedo caminar.
- Levantarse.

171
00:12:19,340 --> 00:12:20,460
Mi rodilla está actuando mal otra vez.

172
00:12:20,940 --> 00:12:21,780
No puedo moverme.

173
00:12:22,130 --> 00:12:22,980
¡Ponerse de pie!

174
00:12:22,980 --> 00:12:24,100
Levántate ahora, ¿me oyes?

175
00:12:25,700 --> 00:12:26,540
¿Te atreves a correr?

176
00:12:26,970 --> 00:12:27,980
- ¡Regresar!
- ¡Después de ella!

177
00:12:28,100 --> 00:12:28,940
¡Atrápala!

178
00:12:30,340 --> 00:12:31,180
¡Detener!

179
00:12:31,730 --> 00:12:32,570
¡No corras!

180
00:12:40,220 --> 00:12:41,060
¡Detener!

181
00:12:42,530 --> 00:12:43,370
¡Allí!

182
00:12:59,700 --> 00:13:02,180
Este es el Poison Swarm Array
tía encontró en ese entonces.

183
00:13:05,370 --> 00:13:06,850
Toque el disparador de la matriz,

184
00:13:10,130 --> 00:13:12,420
y un enjambre venenoso mortal
te invadirá.

185
00:13:13,460 --> 00:13:14,300
¡Correr!

186
00:13:14,460 --> 00:13:15,340
Una vez que te piquen,

187
00:13:15,340 --> 00:13:16,370
(Primavera y flores)

188
00:13:16,370 --> 00:13:17,370
Morirás seguro.

189
00:13:18,300 --> 00:13:19,140
(Esta matriz)

190
00:13:19,650 --> 00:13:21,610
(Es como el Poison Swarm Array)

191
00:13:21,940 --> 00:13:22,850
(La tía me habló de eso.)

192
00:13:29,060 --> 00:13:30,700
(Este debe ser el punto desencadenante).

193
00:13:33,460 --> 00:13:35,490
Mientras aplique
el polvo repelente de abejas,

194
00:13:36,060 --> 00:13:37,700
las abejas venenosas se mantendrán lejos.

195
00:13:43,740 --> 00:13:45,180
¡Ahí está ella! ¡No la dejes escapar!

196
00:14:12,060 --> 00:14:12,900
¡Quédate quieto!

197
00:14:36,650 --> 00:14:37,490
Chicos, váyanse ahora.

198
00:14:38,180 --> 00:14:40,130
Pero ¿qué pasa con la señorita Feng?

199
00:14:40,390 --> 00:14:41,330
Yo te sacaré primero.

200
00:14:42,150 --> 00:14:43,490
Esto es lo que también quería la señorita Feng.

201
00:14:44,580 --> 00:14:45,890
Muy bien, vámonos.

202
00:14:46,010 --> 00:14:46,940
Vamos, vamos.

203
00:14:47,370 --> 00:14:48,210
- Ir.
- ¡Ir!

204
00:14:48,610 --> 00:14:49,490
¡Date prisa, vete ahora!

205
00:14:55,730 --> 00:14:56,570
¿Quién eres?

206
00:15:07,940 --> 00:15:08,780
No eres Xing.

207
00:15:22,940 --> 00:15:23,850
(¡Oh, no!)

208
00:15:24,220 --> 00:15:27,420
(Me dio polvo suavizante).

209
00:15:33,010 --> 00:15:33,850
No intentes ningún truco.

210
00:15:34,820 --> 00:15:35,660
¡Mover!

211
00:15:41,820 --> 00:15:46,220
(Secta Li, Prisión de Ocho Garras)

212
00:16:13,650 --> 00:16:14,490
Habla.

213
00:16:15,030 --> 00:16:16,020
¿Quiénes son sus cómplices?

214
00:16:16,940 --> 00:16:18,010
Seis sectas de Beichen,

215
00:16:18,770 --> 00:16:19,700
¿O Mu Qingyan?

216
00:16:22,580 --> 00:16:23,730
No los conozco.

217
00:16:24,650 --> 00:16:26,730
Solo soy un joven de Qingzhu Gang.

218
00:16:27,220 --> 00:16:28,130
Vine a la Secta Li

219
00:16:28,940 --> 00:16:30,340
buscar refugio en casa de un familiar.

220
00:16:31,130 --> 00:16:32,140
¿Pandilla Qingzhu?

221
00:16:32,510 --> 00:16:33,570
Nuestra pandilla Qingzhu

222
00:16:33,730 --> 00:16:35,890
Es una pequeña secta junto al río Canglang.

223
00:16:36,580 --> 00:16:37,530
El líder falleció.

224
00:16:38,180 --> 00:16:39,250
Y la secta se disolvió.

225
00:16:40,730 --> 00:16:41,730
No tenía otro lugar adonde ir.

226
00:16:42,650 --> 00:16:44,100
Entonces vine aquí para encontrar a mi pariente.

227
00:16:49,890 --> 00:16:51,130
¿Por qué fingiste ser Xing?

228
00:16:54,490 --> 00:16:55,820
Me perdí en el bosque.

229
00:16:56,730 --> 00:16:58,300
Los aldeanos me encontraron

230
00:16:58,300 --> 00:16:59,140
y me acogió.

231
00:17:00,130 --> 00:17:01,370
Si no fuera por ellos,

232
00:17:02,460 --> 00:17:03,700
Habría muerto hace mucho tiempo.

233
00:17:04,520 --> 00:17:05,660
Mis artes marciales no son buenas,

234
00:17:06,530 --> 00:17:07,420
pero lo entiendo

235
00:17:08,520 --> 00:17:09,460
un pequeño acto de bondad

236
00:17:09,520 --> 00:17:11,010
debe ser retribuido con profunda gratitud.

237
00:17:12,010 --> 00:17:12,850
Anoche,

238
00:17:13,420 --> 00:17:14,730
ese llamado Maestro Xiong

239
00:17:15,420 --> 00:17:16,660
ató a todos en el pueblo.

240
00:17:17,460 --> 00:17:18,320
el dijo

241
00:17:18,380 --> 00:17:19,570
si no entregaran a Xing,

242
00:17:19,900 --> 00:17:21,730
mataría a todos y cada uno de ellos.

243
00:17:24,140 --> 00:17:26,050
Él mató al tío Wang
en ese mismo momento y allí.

244
00:17:26,770 --> 00:17:28,220
Fue una escena horrible.

245
00:17:29,330 --> 00:17:30,940
Me salvaron la vida.

246
00:17:31,140 --> 00:17:32,460
¿Cómo podría quedarme quieto y no hacer nada?

247
00:17:34,220 --> 00:17:35,060
Actué por impulso,

248
00:17:36,730 --> 00:17:37,980
Y fingió ser Xing.

249
00:17:39,290 --> 00:17:40,810
Xiong Qianjin.

250
00:17:41,570 --> 00:17:43,730
Usó la vida de los aldeanos.
para amenazarnos.

251
00:17:45,570 --> 00:17:46,410
Sí.

252
00:17:47,940 --> 00:17:49,290
Pobre tío Wang.

253
00:17:49,860 --> 00:17:51,290
Su bebé tenía sólo tres meses.

254
00:17:51,810 --> 00:17:53,940
La tía Wang lloró mucho
casi se desmaya.

255
00:18:01,940 --> 00:18:02,780
Estás mintiendo.

256
00:18:03,420 --> 00:18:05,460
¿Cómo podría un simple discípulo del clan Qingzhu

257
00:18:05,810 --> 00:18:07,290
¿Conoces el Poison Swarm Array?

258
00:18:09,770 --> 00:18:10,610
Hermana.

259
00:18:11,940 --> 00:18:12,980
No lo sabes.

260
00:18:14,250 --> 00:18:16,050
Cuando nuestro líder era joven,

261
00:18:16,070 --> 00:18:17,380
tuvo una experiencia extraordinaria.

262
00:18:18,090 --> 00:18:19,290
Dijo que una vez conoció a un

263
00:18:19,290 --> 00:18:20,860
la heroína más asombrosa.

264
00:18:21,860 --> 00:18:22,810
esa heroina

265
00:18:23,250 --> 00:18:24,180
empuñó una espada

266
00:18:24,620 --> 00:18:26,010
más brillante que el sol.

267
00:18:26,460 --> 00:18:27,300
Tan poderoso.

268
00:18:28,220 --> 00:18:29,330
esa matriz

269
00:18:30,010 --> 00:18:32,180
le enseñaron a nuestro antiguo líder
por la heroína.

270
00:18:33,420 --> 00:18:34,460
¿Podría ser ella?

271
00:18:35,730 --> 00:18:37,570
(Esta persona no parece tan mala).

272
00:18:39,090 --> 00:18:39,930
Hermana.

273
00:18:40,980 --> 00:18:41,820
¿Es este lugar?

274
00:18:42,090 --> 00:18:43,420
donde ellos

275
00:18:43,810 --> 00:18:45,620
¿Convertir a las personas en monstruos?

276
00:18:45,810 --> 00:18:46,650
¿Qué monstruos?

277
00:18:51,570 --> 00:18:52,530
El jefe del pueblo dijo:

278
00:18:53,050 --> 00:18:54,050
Últimamente en el pueblo,

279
00:18:54,380 --> 00:18:56,660
cuando los tíos y hermanos van a cazar,

280
00:18:57,230 --> 00:18:58,900
siguen siendo capturados
por el Fantasma Asesino.

281
00:18:59,520 --> 00:19:01,090
Cuando regresen,
se han convertido en

282
00:19:01,090 --> 00:19:02,140
monstruos de cara gris y ojos blancos.

283
00:19:02,860 --> 00:19:03,940
¿Fantasma asesino?

284
00:19:04,050 --> 00:19:04,890
Sí.

285
00:19:05,010 --> 00:19:05,850
Es aterrador.

286
00:19:07,140 --> 00:19:08,700
Ni vivo ni muerto.

287
00:19:09,040 --> 00:19:10,010
No hay respuesta cuando se llama.

288
00:19:10,180 --> 00:19:11,860
Y de repente
se vuelve loco y muerde a la gente.

289
00:19:12,770 --> 00:19:13,610
Hermana.

290
00:19:25,420 --> 00:19:26,730
Estás refinando a un esclavo cadáver.

291
00:19:27,980 --> 00:19:29,330
En aquel entonces, el Maestro perdió la cabeza,

292
00:19:29,920 --> 00:19:31,420
e insistió en refinar a los esclavos cadáveres.

293
00:19:31,860 --> 00:19:33,900
Nuestros compañeros discípulos
o murió o se dispersó.

294
00:19:34,050 --> 00:19:35,140
¿Has olvidado todo eso?

295
00:19:36,380 --> 00:19:38,380
¿Por qué estás haciendo estos?
cosas malas otra vez?

296
00:19:40,460 --> 00:19:41,300
No lo he olvidado.

297
00:19:42,490 --> 00:19:43,910
Pero esta es la orden del Jefe.

298
00:19:45,430 --> 00:19:46,620
No tengo más remedio que obedecer.

299
00:19:47,230 --> 00:19:48,490
La emboscada a las Seis Sectas antes

300
00:19:48,860 --> 00:19:50,660
Le costó al Campamento Demoníaco grandes pérdidas.

301
00:19:51,180 --> 00:19:52,700
Mu Qingyan avanza rápido.

302
00:19:53,420 --> 00:19:55,140
y la secta tiene una grave escasez de personal.

303
00:19:55,380 --> 00:19:56,900
No tenía otra opción.

304
00:19:56,910 --> 00:19:58,620
pero no puedes
utilizar las vidas de aldeanos inocentes.

305
00:19:59,520 --> 00:20:01,700
Sus familias han apoyado
la Secta Li durante generaciones.

306
00:20:02,330 --> 00:20:03,730
La Secta Li debería protegerlos.

307
00:20:03,940 --> 00:20:05,490
No refinarlos hasta convertirlos en cadáveres.

308
00:20:08,380 --> 00:20:11,330
Ese pueblo tiene en secreto
del lado de las Seis Sectas,

309
00:20:11,380 --> 00:20:12,860
pasándoles información.

310
00:20:12,860 --> 00:20:13,700
Hay que ocuparse de ellos.

311
00:20:18,010 --> 00:20:18,940
Fengge.

312
00:20:19,140 --> 00:20:19,980
No te preocupes.

313
00:20:21,090 --> 00:20:22,490
Para aquellos leales a la Secta Li,

314
00:20:22,940 --> 00:20:24,810
los protegeremos bien.

315
00:20:35,660 --> 00:20:36,500
Fengge.

316
00:20:38,660 --> 00:20:40,180
me investigaré

317
00:20:41,250 --> 00:20:42,570
si traicionaron a la Secta Li.

318
00:20:57,220 --> 00:20:58,060
encuentra el indicado

319
00:20:58,530 --> 00:21:00,180
quien filtró la noticia al élder Hu.

320
00:21:01,940 --> 00:21:02,780
Mátalos.

321
00:21:03,530 --> 00:21:04,370
Comprendido.

322
00:21:23,250 --> 00:21:24,090
Pájaro Peng.

323
00:21:57,770 --> 00:21:59,730
(Camino Youming)

324
00:22:00,380 --> 00:22:02,050
(Prisión de ocho garras)

325
00:22:19,500 --> 00:22:25,580
(Guo Zigui)

326
00:22:28,730 --> 00:22:30,090
Guo Zigui.

327
00:22:30,700 --> 00:22:32,050
Tío Guo.

328
00:22:40,420 --> 00:22:41,660
¡Mamá es la mejor!

329
00:22:41,810 --> 00:22:43,090
¡Mamá es la mejor!

330
00:22:43,090 --> 00:22:44,660
Tu tío Guo podría estar un poco mejor.

331
00:22:44,660 --> 00:22:45,940
Mamá nunca le ha pegado.

332
00:22:46,140 --> 00:22:47,490
¿Quién es el tío Guo?

333
00:22:48,220 --> 00:22:50,700
el es el tio
que creció con tu mamá.

334
00:22:50,700 --> 00:22:52,770
Y también el hermano menor.
mío y de tu tío Qi.

335
00:22:52,940 --> 00:22:54,530
¿El hermano menor del tío Qi?

336
00:22:54,660 --> 00:22:56,090
¿Él también está en la Secta Qingque?

337
00:23:08,140 --> 00:23:09,810
No hemos sabido nada de él desde hace años.

338
00:23:10,330 --> 00:23:12,010
¿Está vivo o muerto?

339
00:23:12,290 --> 00:23:13,220
Sólo dínoslo ya.

340
00:23:13,770 --> 00:23:15,620
¿No lo sabe?
¿Cuánto nos preocupamos por él?

341
00:23:15,980 --> 00:23:17,770
No tener noticias no siempre es malo.

342
00:23:18,320 --> 00:23:19,460
Imagínense que todavía está vivo.

343
00:23:25,660 --> 00:23:26,940
¿Podría el tío Guo

344
00:23:27,490 --> 00:23:28,940
¿Ha muerto aquí?

345
00:23:44,140 --> 00:23:44,990
Mamá,

346
00:23:45,130 --> 00:23:46,860
¿sabes?
¿Por qué papá bajó de la montaña?

347
00:23:47,420 --> 00:23:49,090
Tiene sus motivos para ir.

348
00:23:49,860 --> 00:23:51,420
Sólo concéntrate en tu cultivación.

349
00:23:51,700 --> 00:23:52,540
No te preocupes por eso.

350
00:23:53,010 --> 00:23:54,290
Pero Fengchi dijo

351
00:23:54,340 --> 00:23:56,700
Papá de repente dejó la montaña.
después de ir a Chunling Cottage

352
00:23:56,720 --> 00:23:57,730
anteayer.

353
00:23:58,030 --> 00:23:59,140
¿No crees que es extraño?

354
00:23:59,730 --> 00:24:00,770
Y Yuzhi.

355
00:24:01,120 --> 00:24:02,460
Tampoco lo he visto en días.

356
00:24:02,660 --> 00:24:04,620
Pensé que él era
todavía recuperándose en reclusión.

357
00:24:04,980 --> 00:24:06,490
Pero cuando fui hoy al muelle de Chuitian,

358
00:24:06,730 --> 00:24:08,620
solo habia
Dos guardias de la Secta Guangtiana se fueron.

359
00:24:09,250 --> 00:24:10,090
ellos dijeron

360
00:24:10,710 --> 00:24:12,090
Bajó para aclarar su cabeza.

361
00:24:12,770 --> 00:24:13,610
Hablando de eso,

362
00:24:13,820 --> 00:24:15,330
Tampoco he visto a Cai Zhao desde hace días.

363
00:24:15,630 --> 00:24:17,380
¿Podría haber bajado?
¿la montaña también?

364
00:24:18,860 --> 00:24:19,700
No.

365
00:24:20,660 --> 00:24:22,420
¿De verdad se fue con Yuzhi?

366
00:24:22,530 --> 00:24:23,370
Disparates.

367
00:24:31,860 --> 00:24:34,290
Yuzhi nunca actuaría
tan imprudente e irrespetuosamente

368
00:24:34,810 --> 00:24:35,770
Yuzhi siempre actúa

369
00:24:36,140 --> 00:24:37,530
con cautela y decoro,

370
00:24:37,700 --> 00:24:38,660
honorable y recto.

371
00:24:39,040 --> 00:24:40,460
Si todavía sientes algo por él,

372
00:24:40,940 --> 00:24:42,490
No hagas conjeturas descabelladas sobre él.

373
00:24:42,530 --> 00:24:43,570
Sólo lo molestará.

374
00:24:45,280 --> 00:24:47,010
Me importan sus heridas
todos los días.

375
00:24:47,220 --> 00:24:48,180
pero el

376
00:24:49,190 --> 00:24:50,860
se escabulló por la montaña
sin una palabra.

377
00:24:51,380 --> 00:24:52,490
Sin siquiera decírmelo.

378
00:24:54,330 --> 00:24:55,170
Lingbo,

379
00:24:55,810 --> 00:24:56,650
Ya te lo dije,

380
00:24:57,220 --> 00:24:58,620
él no tiene sentimientos por ti.

381
00:24:59,290 --> 00:25:00,290
Deja de forzarlo.

382
00:25:03,900 --> 00:25:04,740
Mamá.

383
00:25:07,090 --> 00:25:08,420
Nos comprometimos cuando yo tenía nueve años.

384
00:25:08,730 --> 00:25:10,010
Han pasado diez años.

385
00:25:10,220 --> 00:25:11,620
He entrenado duro todos los días.

386
00:25:11,860 --> 00:25:13,940
Vivió en el dormitorio de los discípulos
como todos los demás.

387
00:25:14,140 --> 00:25:15,530
Sólo para poder estar más cerca de él.

388
00:25:15,810 --> 00:25:16,730
Esperando que algún día,

389
00:25:16,920 --> 00:25:18,490
Sería digno de él.
Alguien tan talentoso

390
00:25:18,660 --> 00:25:19,940
y extraordinario.

391
00:25:21,040 --> 00:25:22,770
no me importa
siendo la Dama de la Secta.

392
00:25:23,090 --> 00:25:24,330
Simplemente me gusta.

393
00:25:24,380 --> 00:25:25,490
Me gusta mucho.

394
00:25:25,900 --> 00:25:26,860
¡Así que sigo forzándolo!

395
00:25:39,980 --> 00:25:40,820
Cai Zhao!

396
00:25:42,250 --> 00:25:43,090
Aquí no.

397
00:25:44,530 --> 00:25:45,370
Allí.

398
00:25:49,900 --> 00:25:51,300
- Feicui.
-¡Feicui!

399
00:26:02,460 --> 00:26:03,300
¿Dónde está Cai Zhao?

400
00:26:04,010 --> 00:26:05,810
Después de ese incidente de Body Shift,

401
00:26:05,900 --> 00:26:08,140
Milady ha estado conteniendo su ira.

402
00:26:08,320 --> 00:26:09,730
Resulta que hace más de diez años,

403
00:26:09,730 --> 00:26:11,460
nuestro valle de Luoying fue asediado
por la secta demoníaca,

404
00:26:11,460 --> 00:26:12,770
y casi todos morimos.

405
00:26:13,020 --> 00:26:15,050
Todo fue obra de
el anterior Señor de la Secta Qingque

406
00:26:15,250 --> 00:26:16,700
y su hija.

407
00:26:17,520 --> 00:26:18,910
Sólo pensar en ello me enoja.

408
00:26:19,250 --> 00:26:20,690
Esta secta Qingque,

409
00:26:20,860 --> 00:26:22,180
Realmente no es un lugar para quedarse.

410
00:26:22,570 --> 00:26:23,610
- Tú...
- ¡Cállate!

411
00:26:23,730 --> 00:26:24,980
¿Cómo se atreve una humilde doncella?

412
00:26:24,980 --> 00:26:26,250
decir tonterías aquí?

413
00:26:26,810 --> 00:26:27,650
Sólo dímelo.

414
00:26:28,220 --> 00:26:29,330
¿A dónde fue Cai Zhao?

415
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
Para un discípulo de la Secta Qingque

416
00:26:33,150 --> 00:26:35,180
faltar a clases y
escabullirse de la montaña sin motivo

417
00:26:35,420 --> 00:26:37,010
es mostrar abierto desprecio por la secta

418
00:26:37,140 --> 00:26:38,130
y desafío al Maestro.

419
00:26:38,420 --> 00:26:40,380
Ella merece un castigo severo,
expulsión de la secta!

420
00:26:42,490 --> 00:26:43,330
Hablar.

421
00:26:43,420 --> 00:26:44,730
¿Adónde se ha ido exactamente Cai Zhao?

422
00:26:46,380 --> 00:26:47,220
¿Hablarás o no?

423
00:26:53,330 --> 00:26:54,170
Xingjia, Lingbo.

424
00:26:54,900 --> 00:26:55,940
Hablemos de esto con calma.

425
00:26:56,980 --> 00:26:57,900
No asustes a Feicui.

426
00:26:58,570 --> 00:26:59,420
Zhuo.

427
00:26:59,490 --> 00:27:00,810
Ella es sólo una criada.

428
00:27:00,880 --> 00:27:02,420
Una criada todavía está
un discípulo del valle de Luoying.

429
00:27:02,920 --> 00:27:03,930
Todos somos parte del Jianghu.

430
00:27:04,320 --> 00:27:05,530
No juzgamos a las personas por su nacimiento.

431
00:27:08,900 --> 00:27:09,740
Vamos.

432
00:27:22,460 --> 00:27:23,300
Feicui.

433
00:27:24,530 --> 00:27:25,380
Zhuo.

434
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
Zhao.

435
00:27:27,620 --> 00:27:28,460
¿Dónde está ella exactamente?

436
00:27:29,180 --> 00:27:30,490
Ella no está en la montaña.

437
00:27:30,620 --> 00:27:32,090
Pero no te preocupes, Zhuo.

438
00:27:32,420 --> 00:27:33,620
Ella está con Yuzhi.

439
00:27:33,700 --> 00:27:34,770
Ella estará bien.

440
00:27:37,380 --> 00:27:38,330
Zhuo.

441
00:27:41,700 --> 00:27:42,540
Entonces me iré.

442
00:28:02,890 --> 00:28:04,140
Te he estado esperando, Señor.

443
00:28:09,420 --> 00:28:10,270
Yunke.

444
00:28:10,330 --> 00:28:11,250
Ven, toma un poco de té.

445
00:28:11,530 --> 00:28:12,370
Shijun.

446
00:28:12,470 --> 00:28:13,620
Te fuiste días antes que yo,

447
00:28:13,770 --> 00:28:14,610
Entonces ¿por qué no lo has hecho?

448
00:28:14,940 --> 00:28:16,140
¿Ya has entrado en las montañas Hanhai?

449
00:28:17,460 --> 00:28:18,530
La entrada está sellada.

450
00:28:18,620 --> 00:28:19,460
No puedo entrar.

451
00:28:20,010 --> 00:28:20,980
estoy adivinando

452
00:28:21,090 --> 00:28:23,700
El Sr. Mu y Nie Zhe se pelearon.

453
00:28:23,700 --> 00:28:25,290
Entonces ¿cómo sigues
¿Tienes tiempo para tomar un té aquí?

454
00:28:26,810 --> 00:28:27,770
¿Cuál es la prisa?

455
00:28:29,700 --> 00:28:32,380
Cuando Pingshu tenía la edad de Zhao,

456
00:28:32,530 --> 00:28:33,860
ella podría luchar para entrar y salir

457
00:28:33,860 --> 00:28:35,330
del Camino Youming
varias veces.

458
00:28:35,380 --> 00:28:36,220
Además,

459
00:28:36,290 --> 00:28:37,660
Mientras permanezcamos bajos,

460
00:28:37,700 --> 00:28:39,050
nadie sabrá sus identidades.

461
00:28:39,230 --> 00:28:40,170
Eso simplemente lo hace más seguro.

462
00:28:40,800 --> 00:28:42,260
Vamos, baja y toma un poco de té.

463
00:28:42,380 --> 00:28:43,220
Déjame decirte,

464
00:28:43,380 --> 00:28:44,900
Gasté bastante en este té.

465
00:28:45,290 --> 00:28:46,530
El té Maojian del equinoccio de primavera.

466
00:28:46,620 --> 00:28:48,250
Un sorbo vale diez taeles de plata.

467
00:28:52,620 --> 00:28:53,460
Probar.

468
00:28:58,570 --> 00:28:59,470
Yunque,

469
00:28:59,490 --> 00:29:00,330
por favor.

470
00:29:05,420 --> 00:29:06,900
Pingshu escribió anteriormente que

471
00:29:07,460 --> 00:29:08,770
Zhao seguía preguntándole sobre

472
00:29:09,230 --> 00:29:10,660
el paradero del Girasol de Jade.

473
00:29:11,250 --> 00:29:12,090
Esta vez,

474
00:29:12,150 --> 00:29:13,570
Ella bajó de la montaña con Yuzhi.

475
00:29:13,860 --> 00:29:15,380
Directamente hacia las montañas Hanhai.

476
00:29:16,010 --> 00:29:17,220
¿Podría el girasol de jade

477
00:29:17,620 --> 00:29:18,730
¿Realmente estar en la secta de los demonios?

478
00:29:18,980 --> 00:29:20,290
Conociendo la personalidad de Pingshu,

479
00:29:20,460 --> 00:29:22,290
ella realmente podría haberlo devuelto.

480
00:29:26,770 --> 00:29:29,090
Nadie conoce a los dos niños.
Bajamos juntos de la montaña,

481
00:29:29,380 --> 00:29:30,220
¿verdad?

482
00:29:30,980 --> 00:29:32,980
Después de todo, ambos son solteros.

483
00:29:32,980 --> 00:29:33,820
¿Y si...?

484
00:29:33,820 --> 00:29:34,770
Esta vez vine solo

485
00:29:34,940 --> 00:29:36,460
sólo para mantener las cosas en silencio.

486
00:29:45,290 --> 00:29:46,140
solo espero

487
00:29:46,620 --> 00:29:48,140
todos se mantienen a salvo.

488
00:29:55,770 --> 00:29:59,490
(Mis padres todavía están vivos,
¿Cuándo puedo volver a casa?)

489
00:30:02,330 --> 00:30:03,700
(El polvo suavizante)

490
00:30:04,460 --> 00:30:06,090
(se está volviendo más fuerte.)

491
00:30:07,050 --> 00:30:08,810
(¿Voy a morir aquí también?)

492
00:30:21,470 --> 00:30:22,810
Esforzaste demasiado tu mente y tu espíritu.

493
00:30:23,050 --> 00:30:24,140
luchando contra Duan Jiuxiu.

494
00:30:24,220 --> 00:30:25,460
Tienes energía estancada en tu cuerpo.

495
00:30:25,730 --> 00:30:26,980
Es necesario publicarlo pronto.

496
00:30:27,420 --> 00:30:28,700
Aquí no hay hierbas medicinales.

497
00:30:29,220 --> 00:30:30,290
De vuelta en la secta. Yo me encargaré.

498
00:30:30,520 --> 00:30:32,050
te enseñaré
una manera consciente interna.

499
00:30:32,090 --> 00:30:32,950
Intenta usar tu energía.

500
00:30:33,010 --> 00:30:35,140
¿Es este el clan Mu?
manera secreta interna y consciente?

501
00:30:35,290 --> 00:30:36,130
Se podría decir eso.

502
00:30:36,570 --> 00:30:38,220
De esta manera consciente
Fue creado por mi padre.

503
00:30:38,420 --> 00:30:39,980
Se llama Circulación Innata.

504
00:30:40,020 --> 00:30:41,570
Funciona de maravilla para
heridas y veneno.

505
00:30:42,420 --> 00:30:43,570
Si no fuera por esta manera consciente,

506
00:30:43,940 --> 00:30:44,780
hace más de un año,

507
00:30:44,880 --> 00:30:46,250
Habría muerto en las montañas Hanhai.

508
00:30:50,950 --> 00:30:52,490
Luna nueva en la tercera, brilla intensamente.

509
00:30:54,520 --> 00:30:55,980
Zhen se alinea con Geng, hacia Occidente.

510
00:31:00,120 --> 00:31:01,490
Al octavo día,
Dui con Ding.

511
00:31:02,380 --> 00:31:04,730
La media luna, tensa como un cordón de seda.

512
00:31:06,420 --> 00:31:08,090
El decimoquinto día,
Formularios Qian completos.

513
00:31:09,900 --> 00:31:12,140
Lleno y brillante,
alinearse con Jia, hacia el Este.

514
00:31:17,180 --> 00:31:18,460
(En realidad parece funcionar).

515
00:31:20,010 --> 00:31:21,420
(Finalmente, hay una salida).

516
00:31:33,700 --> 00:31:34,540
¿Quién eres?

517
00:31:34,700 --> 00:31:35,940
¿Has visto los esclavos cadáveres?

518
00:31:36,570 --> 00:31:37,410
Un fantasma.

519
00:31:38,040 --> 00:31:39,010
Nunca he visto un fantasma.

520
00:31:45,490 --> 00:31:46,900
Veremos dónde puedes correr cuando

521
00:31:46,900 --> 00:31:47,740
llegar al inframundo.

522
00:31:48,420 --> 00:31:49,490
Mátame.

523
00:31:50,220 --> 00:31:51,770
Entonces tu Jefe nunca conseguirá

524
00:31:51,770 --> 00:31:53,420
el tesoro para
su cultivo de habilidad divina.

525
00:31:54,010 --> 00:31:55,050
¿Qué tesoro?

526
00:32:01,660 --> 00:32:02,500
Hace un mes,

527
00:32:03,180 --> 00:32:04,020
yo…

528
00:32:04,180 --> 00:32:05,420
Me encontré con tres personas.

529
00:32:05,700 --> 00:32:06,810
Uno de ellos dijo

530
00:32:07,180 --> 00:32:08,420
él era…

531
00:32:09,420 --> 00:32:10,620
Anciano de la Secta Li.

532
00:32:11,490 --> 00:32:13,290
Anciano Tianji, Duan Jiuxiu.

533
00:32:14,180 --> 00:32:15,460
¿Dónde están ahora?

534
00:32:15,980 --> 00:32:18,090
Fueron asesinados por personas.
de las Seis Sectas de Beichen.

535
00:32:18,900 --> 00:32:19,770
Antes de que murieran,

536
00:32:20,250 --> 00:32:21,700
Me dieron una botella de algo.

537
00:32:21,910 --> 00:32:23,050
Dijo que era para cultivar...

538
00:32:23,060 --> 00:32:24,170
Llamó...

539
00:32:25,140 --> 00:32:26,140
Método Ziwei.

540
00:32:26,900 --> 00:32:27,740
También dijeron

541
00:32:27,860 --> 00:32:29,900
si ofreciera este tesoro
al Jefe de la Secta Li,

542
00:32:30,040 --> 00:32:30,900
Recibiría una gran recompensa.

543
00:32:30,980 --> 00:32:32,660
estoy dispuesto a
Entrega ese tesoro ahora.

544
00:32:33,660 --> 00:32:34,860
Lo único que te pido es que me perdones.

545
00:32:35,090 --> 00:32:35,930
Déjame vivir.

546
00:32:37,090 --> 00:32:38,530
¿Dónde está el tesoro ahora?

547
00:32:38,770 --> 00:32:40,660
Lo escondí en el bosque de
las montañas Hanhai.

548
00:32:41,290 --> 00:32:42,730
Puedo llevarte allí ahora mismo.

549
00:32:44,020 --> 00:32:45,220
¿Tratando de engañarme?

550
00:32:45,700 --> 00:32:47,020
Anciano Tianji,

551
00:32:47,570 --> 00:32:48,860
una persona tan sospechosa,

552
00:32:49,810 --> 00:32:51,530
Nunca le entregaría un tesoro a

553
00:32:51,900 --> 00:32:53,620
una chica que ni siquiera conoce.

554
00:32:53,810 --> 00:32:55,490
No fue el élder Tianji.
quien me lo dio.

555
00:32:56,290 --> 00:32:57,810
fue alguien llamado

556
00:32:58,940 --> 00:33:00,460
Qinong, una hermosa dama.

557
00:33:00,880 --> 00:33:01,940
Ella me lo escondió en secreto.

558
00:33:02,220 --> 00:33:04,490
Ella dijo Anciano Tianji
se había vuelto contra ella,

559
00:33:05,490 --> 00:33:07,140
y ya no pudo sobrevivir.

560
00:33:07,530 --> 00:33:09,940
Entonces ella me pidió que
Pasar un mensaje al jefe.

561
00:33:29,420 --> 00:33:30,460
¡Tráelo aquí!

562
00:33:32,330 --> 00:33:33,170
¡Ayúdame!

563
00:33:36,530 --> 00:33:37,700
¿Dónde está el tesoro?

564
00:33:38,290 --> 00:33:39,180
Si no hablas,

565
00:33:39,460 --> 00:33:40,620
entonces te arrojaré.

566
00:33:41,090 --> 00:33:42,700
Así es como se refinan los esclavos cadáveres.

567
00:33:43,530 --> 00:33:45,010
¡Realmente has perdido toda la humanidad!

568
00:33:46,050 --> 00:33:46,890
Uno.

569
00:33:47,090 --> 00:33:47,930
Dos.

570
00:34:03,180 --> 00:34:04,490
¡Si muero, morimos juntos!

571
00:34:08,690 --> 00:34:09,530
Zhao.

572
00:34:09,650 --> 00:34:10,490
Yuzhi.

573
00:34:15,860 --> 00:34:17,460
Zhao, ¿estás herido?

574
00:34:17,650 --> 00:34:18,490
Estoy bien.

575
00:34:18,850 --> 00:34:19,980
Ataque exterior.

576
00:34:20,170 --> 00:34:21,010
Tenemos que irnos ahora.

577
00:34:26,260 --> 00:34:27,100
- Levantarse.
- Levantarse.

578
00:34:27,530 --> 00:34:28,570
- Levantarse.
- Gracias, señorita Feng.

579
00:34:28,570 --> 00:34:29,430
Por favor, levántate.

580
00:34:29,490 --> 00:34:30,610
- Levantarse.
- Defender la justicia

581
00:34:30,610 --> 00:34:32,420
Es lo que deberíamos hacer nosotros en Jianghu.

582
00:34:32,650 --> 00:34:33,820
No hay necesidad de hacer ceremonias.

583
00:34:56,920 --> 00:34:58,740
Sr. Mu, el ataque forzado
activó el mecanismo.

584
00:34:58,740 --> 00:34:59,690
¡Este lugar se está derrumbando!

585
00:35:09,780 --> 00:35:10,620
Li Yi.

586
00:35:11,530 --> 00:35:12,530
¿No estaba destinado en

587
00:35:12,530 --> 00:35:13,780
¿El Altar de Xuanwu con Yu Huiyin?

588
00:35:15,050 --> 00:35:17,210
Así que esto es
donde hacen esclavos cadáveres.

589
00:35:17,380 --> 00:35:18,650
Perros monstruosos.

590
00:35:18,680 --> 00:35:20,340
¿Cuántos creyentes inocentes
se apoderaron?

591
00:35:20,420 --> 00:35:21,820
¿Cuántos esclavos cadáveres han hecho?

592
00:35:30,170 --> 00:35:31,010
Hoja de sol.

593
00:35:33,610 --> 00:35:34,450
Zhao.

594
00:35:35,321 --> 00:35:45,981
=Generación en Generación=

595
00:36:04,741 --> 00:36:09,151
♪La brisa es suave,
y la primavera es justa ♪

596
00:36:09,716 --> 00:36:14,331
♪Vago por los ríos y colinas
en el mundo marcial ♪

597
00:36:14,671 --> 00:36:19,236
♪Con una copa brillante,
Bebo con deleite esta noche ♪

598
00:36:19,761 --> 00:36:24,061
♪Libre para vagar por el mundo♪

599
00:36:27,006 --> 00:36:31,706
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

600
00:36:32,231 --> 00:36:36,521
♪Descanso bajo el suave brillo de las estrellas♪

601
00:36:37,181 --> 00:36:41,211
♪La noche está tranquila, quieta como un arroyo♪

602
00:36:41,526 --> 00:36:46,651
♪ Elimina todo juicio y plan ♪

603
00:36:47,226 --> 00:36:52,036
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

604
00:36:52,251 --> 00:36:56,421
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

605
00:36:57,146 --> 00:37:01,081
♪Viajo libremente por el mundo♪

606
00:37:01,581 --> 00:37:06,856
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪

607
00:37:29,586 --> 00:37:34,716
♪Bebo con la brisa,
perdido en mis sueños ♪

608
00:37:35,081 --> 00:37:39,451
♪Sostengo la luna brillante
mientras regreso a casa ♪

609
00:37:39,716 --> 00:37:43,846
♪Viajo libremente por el mundo♪

610
00:37:44,031 --> 00:37:49,606
♪Todo lo que te pido es que vayas conmigo♪